Aktualności

          • Шкільний польсько-український конкурс художнього читання «Енеїди» І. Котляревського

          • «Енеїда» І. Котляревського також польською мовою? Чому ж ні. Відзначаючи знаменну подію 225 років від появи поеми, учні нашого ліцею підготували художнє читання її уривків по-українськи та по-польськи (в перекладі Александра Баумґардтена).

            12 жовтня вони змагалися за найкращу інтерпретацію твору. Журі назвало переможців: І місце - Ксенія Авдєєнко (польський варіант), Матей Вішневський (український), ІІ місце – Євгенія Копчик (польський варіант), Томек Скіберис (український), ІІІ місце – Каріна Сем’янчук, яка ще раз пригадала, що: «Eneasz był to facet chwacki / I chłopak o kozaczej krwi…». Ґратулюємо нагородженим.

             

            Захід підготували вчительки: Дарія Кантор, Катерина Паславська-Іванчевська, Вікторія Аксьонова.

        • 👉 Ekopracowania Zielone Serce Szkoły

          • 👉 Ekopracowania Zielone Serce Szkoły

          • Dzięki Programowi Regionalnego Wsparcia Edukacji Ekologicznej – Ekopracownia Zielone Serce Szkoły w ZSzUJN w Górowie Iław. stworzono ekopracownię klimatyczną.

            Realizacja projektu była możliwa dzięki dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie w wysokości 75 000 co stanowiło 90% kosztów, pozostałe 10% kosztów sfinansował nasz organ prowadzący Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

            Autorem koncepcji funkcjonowania pracowni oraz koordynatorem projektu był nauczyciel biologii mgr Witold Kozubel.

            W pomieszczeniu ekopracowni przeprowadzono prace remontowo-adaptacyjne, wyposażono pracownię w meble szkolne, zakupiono pomoce naukowe . Nasza szkoła stawia na innowacje dlatego w ramach projektu stworzono pracownię wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. W przypadku edukacji ekologicznej jest to doskonałe narzędzie, pozwala stanąć oko w oko z lwem na afrykańskiej sawannie, zanurkować w głębiny oceanu i wejść na Mount Everset. Pracowania VR posiada specjalna platformę i oprogramowanie służące do nauczania różnych przedmiotów.

            W piątek 6 października odbyło się uroczyste otwarcie ekopracowni. Wspomnianą uroczystość swoją obecnością zaszczycili przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie Pani Anna Bobko – zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Edukacji oraz Pani Hanna Królikowska - kierownik Biura Jednostek Oświatowych.

            Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie reprezentowała Pani Justyna Raczyńska – koordynator projektu ze strony Funduszu.

            Wszyscy obecni na uroczystości przekonali się, że Zielone Serce Szkoły bije i doskonale służy edukacji ekologicznej.

            Szkolny Koordynator projektu
            Witold Kozubel

            22
        • Wycieczka do Elbląga.

          • Wycieczka do Elbląga.

          • 3 października 2023 roku uczniowie klasy siódmej udali się na wycieczkę do Elbląga (pod opieką pani Katarzyny Pasławskiej-Iwanczewskiej oraz pani Stefanii Sokół). Głównym punktem programu było obejrzenie spektaklu na podstawie dramatu Juliusza Słowackiego pt. „Balladyna” w Teatrze im. Aleksandra Sewruka. Przedstawienie pozostawiło niezapomniane wrażenia. Młodzież wysoko oceniła zamysł reżyserski Janusza Wiśniewskiego oraz wspaniałą grę aktorów. Nastrój budowały też ciekawe efekty specjalne. Treść lektury na pewno zostanie w pamięci uczniów, a wizyta w teatrze może zachęci do kolejnych. Ponadto siódmoklasiści zwiedzili z przewodnikiem Muzeum Archeologiczno-Historyczne. Poznali tam historię miasta i okolic. Dopełnieniem był spacer po Starym Mieście. Ten fragment Elbląga został w znacznej mierze ładnie zrekonstruowany po zniszczeniach wojennych. Przy Bramie Targowej czekał na nas legendarny Piekarczyk.

            Oczywiście nie mogło też zabraknąć chwili na posiłek.

            Organizator wycieczki - Katarzyna Pasławska-Iwanczewska

            8
        • 👉 „STOP CYBERPRZEMOCY” – Spotkanie z policjantem. 👮‍♀️

          • 👉 „STOP CYBERPRZEMOCY” – Spotkanie z policjantem. 👮‍♀️

          • Cyberprzemoc oraz zagrożenia wynikające z niewłaściwego korzystania z Internetu były tematem dzisiejszej prelekcji zorganizowanej dla uczniów klas IV – VII SP. Uczniowie dowiedzieli się, że cyberprzemocą jest prześladowanie, zastraszanie, nękanie oraz wyśmiewanie innych osób z wykorzystaniem Internetu i narzędzi typu elektronicznego, takich jak SMS, e-mail, witryny internetowe, czaty, fora dyskusyjne, portale społecznościowe i inne. Problem cyberprzemocy dotyczy zazwyczaj dzieci i młodzieży i staje się nową odmianą przemocy rówieśniczej. Pan policjant sierż. szt. Ariel Matulewicz uświadomił uczniów, jakie są skutki umieszczania w sieci obraźliwych wpisów oraz haseł i przekazał swoje spostrzeżenia i kierunki działań policji w celu zapobiegania przestępstwom w Internecie. Funkcjonariusz przestrzegł uczniów przed niewłaściwym korzystaniem z portali społecznościowych i zawieraniem podejrzanych znajomości w sieci.
             

            Dziękujemy za pouczające spotkanie!

        • День захисників та захисниць України

          • День захисників та захисниць України

          • «Відвага захищає кордони.

            Мудрість розширює горизонти.

            Доброта розтоплює серця.

            Любов надихає творити чудеса.

            Будьмо гордими з того, що ми українці! Будьмо ж гідними незалежності, що за неї боролися і борють наші герої!»

            Такі слова почули учасники шкільної лінійки присвяченої Дню захисників та захисниць України. Захід відбувся 3 жовтня, а підготовили його учні І а класу ліцею разом з учительками Вікторією Аксьоновою та Дарією Кантор.

            📷 Ulana Puszkar (II B) - Szkolne TV.

            12
        • 100. rocznica urodzin profesora Jerzego Nowosielskiego

          • 100. rocznica urodzin profesora Jerzego Nowosielskiego

          • W 2023 roku przypada 100. rocznica urodzin profesora Jerzego Nowosielskiego - artysty, który w Górowie Iławeckim zostawił swe znakomite dzieło - polichromie naścienne oraz ikonostas. W związku z ogłoszonym przez Sejm RP Rokiem Jerzego Nowosielskiego, w minioną sobotę 30 września w miejscowej cerkwi greckokatolickiej pw. Podwyższenia Krzyża Świętego zebrały się tłumy sympatyków twórczości sakralnej krakowskiego artysty, aby uczestniczyć w Sympozjum pt. „Śladami Nowosielskiego na Warmii”. Podczas wydarzenia uczniowie klas 4-7 SP przy Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim mogli zaprezentować swoją twórczość. Były to ikony namalowane podczas wrześniowych lekcji plastyki pod okiem Pani Iwony Pasławskiej-Kircio, inspirowane sztuką Jerzego Nowosielskiego.

            W czasie pracy uczniów nad ikonami do szkoły zawitali Państwo Małgorzata Dżygadło-Niklaus oraz Johann Wolfgang Niklaus ze Sholi Węgajty oraz Pani Lidia Mosakowska z Warmińskiej Pracowni Ikon, którzy opowiedzieli uczniom o ikonie bizantyjskiej.

            6
        • «Мистецтво дітей і молоді, породжене війною в Україні»

          • «Мистецтво дітей і молоді, породжене війною в Україні»

          • Лауреати конкурсу

            Дві наші учениці: Аня Білас (6 клас) та Софія Боєва (2 клас ліцею) названі лауреатами Міжнародного конкурсу «Мистецтво дітей і молоді, породжене війною в Україні», в рамках організації проведення Естафети миру ХХ Міжнародного форуму «Золотий мольберт». Роботи дівчат презентуватимуться у різних країнах світу, куди повезуть їх організатори конкурсу. Від імені Посольства України у Варшаві учениць привітав Пан Василь Мельничук.

            З дівчатами працювала Пані Дарія Кантор.

            Ґратулюємо успіху!

        • „European Day of Languages”

          • „European Day of Languages”

          • ☝️W minionym tygodniu lekcje języka angielskiego minęły uczniom pod hasłem 👉„European Day of Languages”👈, a wszystko za sprawą „European Day of Languages Festival” organizowanego przez Didacto Polska, w którym nasza szkoła wzięła udział. Uczniowie z dużym zaangażowaniem włączyli się w prowadzone działania. Były quizy, zagadki, ciekawostki językowe oraz lapbooki i plakaty. Na szkolnych korytarzach zawisły wystawy z ciekawostkami o różnych europejskich krajach. Dzięki kodom QR każdy mógł wysłuchać jak brzmi dany język. Była to świetna okazja do pogłębienia wiedzy na temat różnych krajów i języków. 🇳🇿🇺🇦🇹🇷🇵🇱🇫🇷🇬🇷🇪🇸🇩🇪🇪🇺 Organizator: Żanna Krukenicka

            19
        • Think Global Act Local (TGAL)

          • Think Global Act Local (TGAL)

          • 20 września w ramach projektu Think Global Act Local (TGAL) gościliśmy w naszej szkole przedstawicieli z Grecji, Hiszpanii, Włoch i Rumunii reprezentujących władze lokalne oraz pracowników administracyjnych.

            Pani Dyrektor Maria Olga Sycz opowiedziała przybyłym gościom o szkole, jej funkcjonowaniu i oprowadziła ich po naszej placówce. Następnie partnerzy projektu wzięli udział w minikoncercie, podczas którego swoje umiejętności artystyczne zaprezentowała Dumka i Żurawka.

            foto: Julia Klufas (I b), Oksana Drozd (2 a) – Szkolna Telewizja

            8

          • Inauguracja roku szkolnego 2023/2024. Bідкриття навчального року 2023/2024.

          • Szanowni rodzice i uczniowie
            Dyrekcja Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim informuje, iż uroczysta inauguracja roku szkolnego 2023/2024 odbędzie się w dniu 4 września 2023r. o godz. 11.00.

            Шановні батьки та учні
            Дирекція Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Горові Ілавецькому повідомляє, що офіційне відкриття навчального року 2023/2024 відбудеться 4 вересня 2023 року в годині 11.00.