Aktualności

        • 25.02.2025 р.

          • 25.02.2025 р.

          • 25.02.2025 р. під час відзначення річниці агресії росії на Україну нашу школу відвідали п. Ю. Вєлічко та п. Петро Пушкар, які від років займаються допомогою Україні. Волонтери показали презентацію з передової та зустрічей з військовими. Учні нашої школи разом з Ансамблем пісні і танцю «Думка» представили поетично-музично-хореографічну композицію «А ворог один».

            Учнів підготували О. Бздель та М. Рудишина

            29

            Foto: Julia Klufas, Julia Wieliczko (Szkolne TV).

          • 15 III 2025!

          • 👉 Zapraszamy na Dzień Otwarty Szkoły!
            👉 Запрошуємо на День відкритих дверей школи!

          • ІІ Міжнародна науково-практична конференція

          • ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Традиційні та інноваційні тенденції хореографічного мистецтва» відбудеться 10–16 березня 2025 року на базі Комплексу шкіл з українською мовою навчання за підтримки провідних мистецьких установ Харкова.

            Мета заходу – збереження та розвиток українських традицій, обмін досвідом, вдосконалення виконавської майстерності й налагодження міжнародної співпраці. Учасники матимуть змогу відвідати майстер-класи, дискусії та презентації за участю фахівців у сферах хореографії, музики, сценічного й образотворчого мистецтва. Конференція сприятиме глибшому розумінню культурної спадщини та залученню молоді до її відродження.

            Незабаром ми розкриємо більше деталей! Слідкуйте за інформацією на нашій сторінці #конференція #хореографічнемистецтво #Гурово_Ілавецьке #наука

            Координатори: Марина Рудишина, Ярослав Бакун

            _______

            II Międzynarodowa Naukowo-Praktyczna Konferencja „Tradycyjne i innowacyjne trendy w sztuce choreograficznej” odbędzie się w dniach 10–16 marca 2025 roku w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim, we współpracy z Charkowskim Oddziałem Obwodowym Narodowego Związku Choreograficznego Ukrainy, Charkowską Wyższą Szkołą Artystyczną (Wydział Choreografii Ludowej) oraz Charkowską Państwową Akademią Kultury (Wydział Sztuki Choreograficznej, Katedra Choreografii Ludowej).

            Wydarzenie stanowi część szerokiego cyklu warsztatów i seminariów. W ramach przedsięwzięcia zaproszono wybitnych specjalistów z zakresu choreografii, gimnastyki, śpiewu oraz teatru.

            Celem konferencji jest wspieranie rozwoju twórczych osobowości, wymiana doświadczeń oraz promowanie ukraińskiej kultury.

            Już niedługo podamy więcej szczegółów! Bądźcie czujni! #konferencja #sztukachoreograficzna #GórowoIławeckie #nauka

            @liderzy wśród fanów Obserwujący

            Koordynatorzy: Maryna Rudyshyna, Jarosław Bakun

        • Dokarmiamy ptaki/Годуємо пташок

          • Dokarmiamy ptaki/Годуємо пташок

          • 5

            Teraz kiedy wszystko pokryte jest śniegową pierzynką, trudno o naturalne ptasie stołówki.

            Dzieci doskonale wiedzą, że dokarmianie ptaków zimą jest bardzo ważną sprawą. Dlatego we współpracy z Nadleśnictwem Górowo Iławeckie, zadbały o pokarm dla sikorek, wróbli, dzięciołów i gawronów, które dosyć często odwiedzają nasz szkolny ogród.

            Serdecznie dziękujemy leśniczemu, panu Markowi Sieniuć za pokarm dla ptaków. Obiecujemy odpowiedzialnie dokarmiać naszych skrzydlatych przyjaciół oraz czerpać radość z obserwacji przyrody.

             

            M.Biłas, A.Korcin, I.Pasławska-Kircio

          • Ольштин

          • 23

            👉 Напередодні Дня Святого Валентина ❤️🥰 учні 5-7 класів побували в Ольштині, під опікою класних керівників, де мали багато запланованих цікавих атракцій і цей день став для них незабутнім досвідом. Екскурсія розпочалася з Кортоcфери, де школярі мали можливість «Почути хімію в повітрі»🧑‍🔬👩‍🔬, дізнатися про хімію та різноманітні технології через експерименти ⚗️🧪.

            Крім пізнавальних моментів, діти отримали багато позитивних емоцій, працюючи в командах під час наукових квестів в Музеї Природи 🌱🦢🦅🦉🪶. Завершенням екскурсії став огляд чудового фільму в кінотеатрі🎥🎞️. Ця подорож  не лише розширила кругозір школярів, а й надихнула їх на нові відкриття! Організатор- Тетяна Маслівська

          • 24 stycznia 2025 r.

          • 24 stycznia 2025 r. w naszej szkole odbyło się spotkanie z policjantem, dotyczące bezpiecznych ferii. W prelekcji udział wzięły klasy I-V SP.

            Podczas spotkania uczniowie dowiedzieli się, jak unikać zagrożeń oraz jak bezpiecznie spędzać czas podczas zimowego wypoczynku. Policjant odpowiadał na pytania dzieci i dzielił się praktycznymi wskazówkami.

            Dziękujemy za wizytę i cenne informacje!

        • Bal karnawałowy/Карнавальний бал

          • Bal karnawałowy/Карнавальний бал

          • 81

            Dnia 13 lutego w naszej szkole odbył się bal karnawałowy, niecierpliwie wyczekiwany przez uczniów kl.1-3 SP. Przybyły do nas sześciolatki z Przedszkola Miejskiego w Górowie Iławeckim wraz ze swoimi wychowawczyniami. Uroczysty bal otworzyła pani dyrektor Maria Olga Sycz. Powitała wszystkie królewny, wróżki, kotki, strażaków, policjantów, superbohaterów oraz wszystkie inne barwne postacie i życzyła wspaniałej zabawy. Dzieci, przebrane w kolorowe stroje, bawiły się wyśmienicie przy dźwiękach skocznej muzyki! Śpiewały, prezentowały układy taneczne i aktywnie uczestniczyły w konkursach i zabawach muzyczno-ruchowych. Podczas balu wybrano króla i królową balu. Jury wybrało i nagrodziło także najpiękniejsze stroje karnawałowe. Chwilą wytchnienia był poczęstunek. Na pamiątkę spotkania i wspólnej zabawy wykonaliśmy zdjęcia w karnawałowych przebraniach. Każdy otrzymał też mały upominek.  Bal dostarczył dzieciom wielu pozytywnych wrażeń i na pewno będzie przywoływał miłe wspomnienia.

            Dziękujemy wspaniałym gościom z przedszkola oraz naszym cudownym uczniom za wspólną zabawę!!!

             

            M. Biłas, A. Korcin , I. Pasławska-Kircio

             

             

             

            zdjęcia: szkolne TV

            Julia Klufas

            Oksana Biłas

        • Їде до Вас коляда... Святочна зустріч/ Spotkanie świąteczne

          • Їде до Вас коляда... Святочна зустріч/ Spotkanie świąteczne

          • 53

             

            Tradycją jest spotkanie świąteczne  naszej „szkolnej rodziny”. Tuż przed Bożym Narodzeniem, najmłodsi uczniowie przygotowali wyjątkowe przedstawienie artystyczno-wokalne, czyli Jasełka. Uroczyste spotkanie uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście, Pani Dyrektor Maria Olga Sycz, Pani Dyrektor Aleksandra Łatanyszyn, nauczyciele oraz rodziny naszych uczniów. W pięknej scenografii, występy małych artystów, wprowadziły wszystkich obecnych w prawdziwie niezwykłą i świąteczną atmosferę. Na scenie wybrzmiewały tradycyjne kolędy i życzenia. Całość uświetnił taniec aniołów naszej „Dumoczki”, pod kierunkiem pani choreograf Oksany Bei. Po części artystycznej, Pani Dyrektor złożyła wszystkim świąteczne życzenia. Wychowawczynie uczniów klas 1-3, Mirosława Biłas, Anna Korcin, Iwona Pasławaska-Kircio, również życzyły przybyłym gościom radosnych świąt oraz wszelkiego dobra w nowym roku. Następnie odbyło się wspólne kolędowanie oraz poczęstunek przygotowany przez rodziców.

            Jasełka przypominają nam Cudzie Bożego Narodzenia, podczas przedstawienia wielokrotnie wybrzmiewały słowa Христос Рождається! To przesłanie uświadamia nam wszystkim, że najważniejsza w życiu jest miłość. Miłość, którą możemy się dzielić z najbliższymi, z rodziną oraz przyjaciółmi.

            Христос Рождається! 

            Славімо Його!

            M.Biłas, A. Korcin

             

             

            zdjęcia szkolne TV: Ksenia Petiuk  

            kamera szkolne TV: Oksana Biłas 

             

          • OLIMPIADA BIOLOGICZNA

          • 54 OLIMPIADA BIOLOGICZNA

             

            Uczennica klasy IV LO w ZSzUJN w Górowie Ił. 18 stycznia 2025 roku uczestniczyła w etapie okręgowym 54 Olimpiady Biologicznej . Do etapu okręgowego zakwalifikowało się tylko 17 uczniów z województwa warmińsko-mazurskiego. Etap okręgowy kwalifikuje do udziału w etapie centralnym Olimpiady Biologicznej . Rezultaty etapu okręgowego zostaną opublikowane na początku marca 2025 . Opieknem uczennicy jest nauczyciel biologii mgr Witold Kozubel . Liczymy na powtórzenie sukcesu z ubiegłego roku szkolnego , w którym Larysa uczestniczyła w etapie centralnym Olimpiady Wiedzy Ekologicznej.

             

            Nauczyciel biologii

            mgr Witold Kozubel

          • Кутя та освячення школи

          • Сьогодні, 09.01.2025 року, в нашій школі відбулися загальношкільна кутя та освячення школи. Всі учні разом із вчителями сіли за одним столом і заколядували.

            Вітаємо всіх зі святами та щиро бажаємо успіхів, здоров’я й щастя в Новому році!

            54

            foto: Olga Worobiec (Szkolne TV)

          • 🌲☃️❄️


          • 17 grudnia 2024 roku grupa 11 Wolontariuszy ze Szkolnego Koła Wolontariatu i Szkolnego Koła Caritas odwiedziła mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Worynach.Uczniowie wspólnie z pensjonariuszami dekorowali świąteczne pierniczki oraz wręczyli wykonane przez uczniów ZSzUJN bożonarodzeniowe kartki. 🌲☃️❄️ Przedsięwzięcie miało na celu naukę empatii oraz okazywania bezinteresownej pomocy. Czas spędzony w radosnej atmosferze z mieszkańcami pozostanie na długo w naszej pamięci. 🥰 

            Kartki zostały wykonane pod kierunkiem Pani Iwony Pasławskiej - Kircio.
            Opiekunami podczas wyjazdu były Pani Danuta Babiak i Pani Anna Galak

          • Відкрита репетиція

          • 74

            17.12.2024 в Ансамблі пісні і танцю "ДУМКА" пройшла відкрита репетиція, де учні показали свої надбання за останній час. Нові учасники ансамблю гідно здали свій екзамен і були зараховані до основного складу ансамблю. Було представлено нові танцювальні номери різних регіонів України. Дякуємо всім хто нас підтримував та допомагав у підготовці цього заходу. Зокрема учасникам ансамблю "ДУМОЧКА". Запрошуємо на подальші наші концерти!