Aktualności

     Dnia 28 marca w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania, odbył się I Międzyszkolny Konkurs Recytatorski pt. "Wiosna Pora Radosna”. Celem konkursu było rozbudzanie wrażliwości na piękno poezji i upowszechnianie kultury żywego słowa, oraz kształtowanie wyobraźni i promowanie talentów recytatorskich. W konkursie wzięli udział uczniowie z ZSzUJN w Górowie Iławeckim, Przedszkola Miejskiego w Górowie Ił., Szkoły Podstawowej w Górowie Ił., Szkoły Podstawowej w Pieszkowie oraz Szkoły Podstawowej w Kandytach. Dzieci pięknie deklamowały wiersze o tematyce wiosennej. Komisja konkursowa w składzie: pani Irena Bakun, pani Maria Toffel-Burakowska oraz pani Teresa Januszko, miała bardzo trudne zadanie do wykonania, bowiem poziom wszystkich wykonawców był bardzo wysoki. Na ocenę miały wpływ następujące elementy: Dobór utworu i jego pamięciowe opanowanie, interpretacja tekstu tj. akcentowanie, intonacja, modulacja głosu, oraz ogólny wyraz artystyczny. Na podstawie punktacji wyłonieni zostali laureaci w dwóch kategoriach wiekowych:

I kategoria wiekowa (klasy 0-I)

I miejsce Michalina Kuśnierz kl. I SP w Pieszkowie

II miejsce Weronika Wiszniewska kl. I ZSzUJN w Górowie Ił.

III miejsce Ewa Goluch Przedszkole Miejskie w Górowie Ił.

Wyróżnienia: Lena Rodziewicz (Przedszkole Miejskie w Górowie Ił.), Wiktoria Maziuk kl. I (SP w Kandytach), Katarzyna Grądzka (Przedszkole Miejskie w Górowie Ił.)

II kategoria wiekowa (klasy II-III)

I miejsce Malwina Radulewicz kl. II ZSzUJN w Górowie Ił.

II miejsce Grzegorz Stec kl.III ZSzUJN w Górowie Ił.

III miejsce Lena Janków kl.III (SP w Górowie Ił.)

Wyróżnienia: Joanna Kwiatkowska kl. II (SP w Pieszkowie)

Pani wicedyrektor Aleksandra Łatanyszyn, wręczyła dyplomy i nagrody naszym małym artystom. Wszystkim uczestnikom konkursu oraz ich opiekunom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Składamy również szczególne podziękowania naszej drogiej komisji konkursowej, paniom Irenie Bakun, Marii Toffel- Burakowskiej, Teresie Januszko, które swoją obecnością, wiedzą i doświadczeniem nadały konkursowi wyjątkowy charakter.  Życzymy Paniom, wiosny w sercu i radości każdego dnia.

 

Organizatorzy: Mirosława Biłas, Anna Korcin

                       Zdjęcia wykonała Ola Worobiec kl.8a Telewizja Szkolna

 

 

У нашому Комплексі шкіл з українською мовою навчання готуємося до світлого Свята Великодня.

Невід'ємним атрибутом його вважається улюблені з дитинства рум'яні пасочки та розписні яйця - писанки. Ми стараємося зберігати ці традиції та з року в рік передавати своїм учням. Тому ми цього року 24 березня зустрілися, щоб зайнятися писанкарством під керівництвом сестри Дам`яни Вільховської та пані Оксани Шанковської.

Кожен створив унікальну писанку та навчився чогось нового для себе.

Також у суботу, 25 березня 2023 р. разом з сестрою Дам’яною учні випікали пасочки - рум'яні та усміхнені.

Такі передсвяткові зустрічі важливі насамперед тим, що об'єднують нас разом. А це дуже важливо в теперішній час.

 

Галя Шиць

28 березня, в нашій школі відбулися вибори нової шкільної самоуправи.

Після підрахунку голосів учнів, до складу нового шкільного правління ввійшли такі кандидати: ліцей - 1. Микола Савчак - ІІІб, 2. Томек Скіберис - Іа, 3. Петро Стороняк - Іб, 4. Каріна Семянчук - ІІа, 5. Оля Тацин - Іб, початкова школа - 1. Дарія Бондаренко - 6 клас, 2. Юлія Данішевська - 6 клас.

Дякуємо за співпрацю та урізноманітнення нашого шкільного життя колишній самоуправі.

Вітаємо новообране шкільне правління та бажаємо успіхів та гарних ідей!

Опікун: Лідія Максимік

Konkurs Językowy „Faces of America” jest organizowany przez Biuro Promocji i Popularyzacji Nauki UMCS oraz Centrum Nauczania i Certyfikacji Języków Obcych UMCS. Głównym celem konkursu jest promowanie znajomości języka angielskiego, podniesienie poziomu umiejętności językowych wśród uczniów szkół ponadpodstawowych, a także popularyzowanie szeroko rozumianej wiedzy na temat kultury amerykańskiej.

Drużyna naszej szkoły – Ksenia Avdieienko, Yevhenia Kopchyk , Ivan Armashov z III a wzięła udział w II etapie VIII edycji ogólnopolskiego Konkursu Językowego Faces of America organizowanego przez UMCS.

W pierwszym etapie uczniowie mieli za zadanie przygotowanie pracy konkursowej w formie eseju na jeden
z trzech proponowanych tematów: „What is the USA most famous for?”, „Does emigration to the USA still make sense in Europe?”, „Would you like to study at one of American universities? Why/why not?” Prace konkursowe zostały ocenione przez przedstawicieli Centrum Nauczania i Certyfikacji Języków Obcych UMCS według takich kryteriów jak: wartość merytoryczna, język oraz innowacyjność.

Aby się zakwalifikować do II etapu pokonali najpierw 130 szkół z całej Polski ( m.in. z Gdyni, Gliwic, Krakowa, Warszawy, Częstochowy, Lublina, Wadowic i innych miast).

Decyzją Komisji Konkursowej do udziału w kolejnym etapie przeszło 50 drużyn, w tym nasza drużyna, aby przystąpić do półfinałowego testu leksykalno-gramatycznego. Po napisaniu testu znaleźli się w gronie finałowych 20 szkół, które następnie zdawały test ze znajomości geografii, historii i kultury Stanów Zjednoczonych.

Ku radości wszystkich – zostali laureatami za zajęcie III miejsca w konkursie.

Serdecznie im gratulujemy, gdyż przygotowanie do konkursu wymagało zdobycia wiedzy wykraczającej poza program szkoły.

Opiekun: Żanna Krukenicka

       Uczniowie klas 1-3 uroczyście powitali nową porę roku. Tego dnia dzieci wykazały się szczególną kreatywnością i pomysłowością. Podczas warsztatów z robotyki, zajmowały się programowaniem automatów, chętnie podejmowały się wyzwań i wyszukiwały ciekawych rozwiązań.  W ostatnim czasie uczniowie pilnie pracowali również nad doskonaleniem umiejętności recytatorskich. Pierwszy dzień wiosny był doskonałą okazją do wypróbowania owego kunsztu. Nasi artyści deklamowali utwory o tematyce wiosennej. Wybór najlepszej trójki był niełatwy, ponieważ wszyscy prezentowali wysoki poziom. Komisja w składzie pani pedagog Lidia Maksymik oraz pani Roksana Szwed, nagrodziły wszystkich uczestników. Miłą niespodzianką była sesja zdjęciowa w pięknej wiosennej scenerii. Pogoda sprzyjała także naszej wycieczce do parku. Dzieci obserwowały budzącą się do życia przyrodę. W drodze powrotnej do szkoły, cała grupa wstąpiła do restauracji na pyszną pizzę. Pierwszy dzień nowej pory roku był pełen radości i pozytywnych emocji. Mamy nadzieję, że piękna wiosna, zagości u nas na dobre.

 

M. Biłas, A. Korcin

(19 березня 2023 р.) 

📷 Bohdan Tchórz.

21 marca to data nieprzypadkowa - Światowy Dzień Zespołu Downa. Patronuje mu rozpoczęcie wiosny i narodziny ludzi niezwykłych. Data ta wiąże się z istotą tego zaburzenia – (trisomią) chromosomu, powodującego zespół wad wrodzonych. Symbolem obchodów tego dnia są kolorowe skarpetki będące synonimem niedopasowania społecznego i genotypowego, z którym zmagają się osoby z zespołem Downa.

To właśnie dzisiaj na znak solidarności, cała społeczność szkolna odznaczyła ten wyjątkowy dzień zakładając kolorowe skarpetki nie do pary. Wyglądając nieco odmiennie wysłaliśmy sygnał, że wspieramy i akceptujemy odmienność osób z zespołem Downa.

foto: Anastasiia Kostetska (VIII B).

Pierwszy dzień wiosny - DZIEŃ BEZ PLECAKA

Перший день весни - ДЕНЬ БЕЗ РЮКЗАКA

📷 Anastasiia Kostetska (VIII B).

W czwartek 16 marca 2023 r. w naszej szkole odbyło się spotkanie z Panem dr. inż. Dariuszem Koniecznym z Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego. Tematem spotkania były warunki rekrutacji Instytutu Gospodarki Przestrzennej i Geografii, Wydziału Geoinżynierii.

Spotkanie zorganizowała Pani Renata Gąsiorek w ramach Szkolnego Ośrodka Kariery.

Serdecznie dziękujemy za inspirujący wykład!

16 marca 2023 roku odbył się Szkolny Konkurs Pięknego Czytania. Celem konkursu było propagowanie kultury czytelniczej oraz kształtowanie umiejętności pięknego czytania. W konkursie udział wzięło 17 uczniów naszej szkoły. Wszyscy uczestnicy w ciekawy sposób zaprezentowali wybrane przez siebie utwory.

Jury w składzie: Jarosław Bakun, Monika Glińska i Marta Mycio oceniło technikę czytania, zastosowanie środków artystycznego wyrazu, zachowanie limitu czasu oraz dobór tekstu.

Wyniki konkursu

SP IV – VIII:

I miejsce – Daria Narkiewicz (VIII A)

II miejsce – Yehor Rudyshyn (V SP)

III miejsce – Amelia Urbanowicz (VIII A)

Wyróżnienie – Samuil Kunytskyi (IV SP)

LO

I miejsce – Roksana Predko (I A) i Piotr Storoniak (I B)

II miejsce – Aleksandra Gołyńska (III B) i Khrystyna Kolosivska (I B)

III miejsce – Oliwer Rohun

 

Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

       Projekt „Zwierzogród”

       Uczniowie kl.1-3 SP brali udział w projekcie „Zwierzogród”. Celem inicjatywy było kształtowanie postaw proekologicznych oraz uwrażliwienie na troskę i pomoc zwierzętom. Projekt realizowany był we współpracy z wolontariuszem Fundacji Niechcianych Zwierząt w Bartoszycach. Pani Katarzyna Jacyna przeprowadziła zajęcia warsztatowe, podczas których przedstawiła dzieciom na czym polega działalność i praca w schronisku.  Podkreśliła ogromną rolę wolontariuszy, to właśnie dzięki nim niechciane zwierzęta znajdują schronienie i właściwą opiekę w przytulisku.  Finałem projektu „Zwierzogród” było przeprowadzenie szkolnej akcji pod hasłem „Pomoc dla niechcianych zwierząt”. Dzieci aktywnie włączyły się w zbiórkę karmy, zabawek ręczników i kocyków. Z końcem lutego przekazaliśmy zebrane dary dla podopiecznych przytuliska działającego na rzecz Fundacji Niechcianych Zwierząt w Bartoszycach.

                                                                                                                                 

 A. Korcin, M. Biłas

 

 

 

   Dnia 13 lutego odbył się bal karnawałowy dla uczniów klas 1-3 SP. Tegorocznym tematem przewodnim był „Zwierzogród”, inspiracją był finał naszego projektu edukacyjnego mający na celu uwrażliwienie dzieci na potrzeby i pomoc zwierzętom ze schroniska. Podczas balu, można było spotkać dzikie koty, żyrafy, wilki, przeróżne owady, ptaki oraz jednorożce. Wszystkie dzieci przebrane w kolorowe stroje i własnoręcznie wykonane maski, wspaniale bawiły się w rytm muzyki. Atrakcją balu były wspólne tańce, które przygotowała choreograf, pani Alicja razem z tancerzami ze szkolnego zespołu Dumka. Nauka skocznych układów, sprawiła najmłodszym wiele radości. Wybrani zostali również król i królowa balu. Jury, po naradzie ogłosiło wyniki i nagrodziło zwycięzców karnawałowego konkursu, Królowa Balu Sofiia kl.1 , Król Balu, Maksym kl.3 , wyróżnienia otrzymali, Malwina kl.2  i Grzegorz kl.3 . Na zakończenie zabawy, czekała na dzieci niespodziana w postaci słodkiego poczęstunku.

4 березня 2023 року в Комплексі Шків з УМН в Гурові Ілавецькому звершилась Єпархіяльна Біблійна Олімпіада для учнів початкових та середніх шкіл. Лавреатами стали: 

І місце: Анна Яновська (Гурово Ілавецьке),

ІІ місце: Петро Свідницький (Ельблонг),

ІІІ місце: Анна Столиця (Елблонг),

ІV місце: Анастазія Костецька, (Гурово Ілавецьке),

V місце; Лія Лісняк і Жанна Закжевська, (Гурово Ілавецьке).

З ліцею переможціями стали;

I місце; Ксеня Стец (Ґданськ),

ІІ місце; Юлія Дутка, (Гурово Ілавецьке),

ІІІ місце; Юлія Жеребна, (Гурово Ілавецьке).

 

Вітаємо переможців і бажаємо успіхів у дальшому пізнаванні Святого Письма.

Спонсором Олімпіади й нагород була Організація Католицької Церкви в Німеччині для допомоги Церкві у Східній Європі «Renovabis».

 

Finał konkursu biblijnego z Ewangelii Marka i I List do Koryntian.

4 marca 2023 r., w Zespole Szkół z UJN w Górowie Iławeckim odbyła się Jeparchialna Biblijna Olimpiada dla uczniów Szkoły Podstawowej i Liceum Ogólnokształcącego.

Finalistami zostali:

І miejsce: Anna Janowska, Górowo Iławeckie,

ІІ miejsce: Piotr Swidnycki, Elbląg,  

ІІІ miejsce: Anna Stołycia, Elbląg,

ІV miejsce: Anastasiia Kostecka, Górowo Iławeckie,

V miejsce; Liia Liśniak i Żanna Zakrzewska, Górowo Iławeckie.

Z Liceum:

I miejsce; Ksenia Stec, Gdańsk,

ІІ miejsce; Julia Dutka, Górowo Iławeckie,

ІІІ miejsce; Julia Żerebna, Górowo Iławeckie.

 

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Sponsorem Olimpiady i nagród była organizacja Katolickiej Cerkwi w Niemczech, która pomaga Kościołom Wschodniej Europy «Renovabis».

Muzeum Warszawy – placówka, która  „zbiera, bada i udostępnia rzeczy warszawskie” - stała się celem wyprawy grupy uczniów klas maturalnych naszej szkoły uczęszczających na zajęcia z historii w wymiarze rozszerzonym. Wycieczka miała miejsce w dniu 2 marca bieżącego roku. 

Muzealna „wystawa główna wychodzi od historii pojedynczych przedmiotów, by opowiadać o wydarzeniach i ludziach, którzy zadecydowali o kształcie i charakterze współczesnej Warszawy”. Przyjętym przez  licealistów z Górowa Iławeckiego założeniem stało się zbadanie: na ile taka  deklaracja potrafi przyciągnąć uwagę zwiedzających?, na ile potrafi być atrakcyjna poznawczo i dydaktycznie? Poświęcone stolicy muzeum wyszło z tej konfrontacji zwycięsko. Zdecydowały o tym niebanalne formy przekazu i interesujące eksponaty.

Labirynty muzealne mieszczące się w dawnych kamienicach przy rogu Rynku Starego Miasta kryły też w sobie pewną niespodziankę.  Nad wejściem do jednego z pomieszczeń ujrzeliśmy napis „Biuro Odbudowy Ukrainy” (!). Zrozumieliśmy, że jest to nawiązanie do   Biura Odbudowy Stolicy, które po zakończeniu II wojny światowej przystąpiło do inwentaryzacji ocalałej substancji architektonicznej Warszawy oraz do projektowania renowacji miasta.  Wewnątrz można było zobaczyć m. in. hasłowy  opis prac, które trzeba będzie podjąć, aby ukraińskie miasta podnieść z ruin po zakończeniu walki z Rosją.

Wycieczka do Warszawy była już drugim wyjazdem muzealnym. Wcześniej czwartoklasiści uczący się historii na poziomie rozszerzonym zwiedzali gdyńskie Muzeum Emigracji.

Jerzy Necio

День Відкритих Дверей Школи 1-3кл./ Dzień Otwarty Szkoły w klasach 1-3 SP

Dnia 25 lutego, podczas Dni Otwartych gościliśmy dzieci z oddziałów przedszkolnych. Zapoznaliśmy przyszłych uczniów z ofertą zajęć dodatkowych oraz zaprezentowaliśmy namiastkę tego jak wyglądają nasze lekcje, uroczystości oraz wycieczki szkolne. Dzieci uczestniczyły w zajęciach integracyjnych w czasie których poznawały siebie nawzajem tj. imiona kolegów i koleżanek oraz wspólne zainteresowania. Był też seans filmowy, tańce i gry zręcznościowe. Wspaniałym wynikiem zakończył się sprawdzian z zadań manualnych. Nasi mali artyści wykonali przepiękne korale oraz wiosenne drzewka.

Uczniowie klas 1-3 dziękują Lenie, Alanowi, Julii, Aleksandrowi, Fabianowi, Indze, Hani, Lenie, Antoniemu, Iwanowi oraz Damianowi za wspólną zabawę i zapraszają do rozpoczęcia nauki w naszej szkole😊